COMCOSUR

 

" Por la voz de Mumia Abu Jamial"  

 

Por todos los DD. HH. en todo el mundo

 


 

 

1) CORDERO TORTURABA EN ARGENTINA

    Por Samuel Blixen - Semanario Brecha

 

Alguna razón, todavía no muy clara, impulsó al coronel (r) Manuel Cordero

(el tristemente célebre "303" del Servicio de Inteligencia de Defensa) a

romper el silencio autoimpuesto durante tantos años y lanzar públicamente

una encendida defensa del terrorismo de Estado. Hasta ahora los únicos que

hablaban sobre los crímenes de la dictadura eran los comandantes de turno

quienes, con excepciones, reivindicaban los desmanes en términos parecidos,

aunque no tan crudos, a los utilizados por el coronel Cordero. Los

comandantes, desde el general Hugo Medina en adelante, admitieron que hubo

"algunos excesos" en la represión desplegada en el supremo deber de defender

a la patria; Cordero, en cambio, justificó la necesidad de los asesinatos,

torturas y desapariciones, y en ese sentido fue mucho más allá de su colega

José Gavazzo quien, cuando habló públicamente, fue para advertir que, si lo

obligaban a declarar ante un juez, contaría todo y no sería él el único

responsable ante la ley.

 

¿Fue una confesión, un acto de sinceridad de Cordero? No. En la entrevista

concedida a Búsqueda (jueves 27), el coronel retirado admite haber

desplegado "métodos irregulares" en "acciones antiguerrilleras en Uruguay",

precisamente donde una ley lo exonera de cualquier responsabilidad penal;

pero se apresura a afirmar que "no participé ni fui a operar a la Argentina"

con grupos parapoliciales y paramilitares, en 1976, una afirmación que

pretende justificar por qué elude su comparecencia ante el juez federal

Rodolfo Canicoba Corral, quien ha solicitado su extradición.

 

Este asunto de la presencia de militares uruguayos en operaciones en

Argentina ha sido una piedra en el zapato para los sucesivos gobiernos

posteriores a la reinstitucionalización: la comisión parlamentaria

investigadora de los asesinatos de Zelmar Michelini y Héctor Gutiérrez Ruiz

no pudo confirmar en su informe final la presencia de oficiales uruguayos en

Buenos Aires, en 1976, porque el Ministerio de Defensa Nacional, por

indicación del entonces presidente Julio María Sanguinetti, le negó

expresamente cualquier informaciópn al respecto; los diputados

investigadores sólo pudieron dejar constancia de su "convicción" de que hubo

represión uruguaya en Argentina.

 

El juez argentino Néstor Blondi, en cambio, llegó a afirmar que José

Gavazzo, Manuel Cordero, Hugo Campos Hermida, Jorge Silveira y Enrique

Martínez revistaron como "personal asimilado" del Ejército argentino, en la

resolución que fundamentaba el pedido de extradición formulado en 1988. Sin

duda el magistrado argentino manejaba elementos concretos y pruebas sobre la

responsabilidad de estos represores uruguayos en delitos cometidos en

Argentina. Su colega el juez Canicoba Corral integró los indicios y las

pruebas sobre la presencia de militares uruguayos en Buenos Aires (entre

ellos Manuel Cordero) en la documentación del pedido de extradición todavía

en trámite, a pesar de que el gobierno de Jorge Batlle le negó la

información sobre las operaciones militares uruguayas en Argentina en la

década del 70, solicitada previamente.

 

Hay, por tanto, dos magistrados argentinos que llegaron a imputar penalmente

a Manuel Cordero por delitos cometidos en Argentina, una larga lista de

secuestros, torturas, asesinatos y maniobras extorsivas. Ello bastaría para

poner en entredicho la afirmación de que "nunca fui a operar a la

Argentina", pero desde un punto de vista ético es más relevante confrontar

la palabra de este oficial que justifica la tortura y la desaparición

forzada, con los testimonios de sus víctimas, de aquellos que dan fe de lo

que Manuel Cordero les infligió a ellos personalmente o de lo que ellos

fueron testigos.

 

Ana Inés Quadros fue detenida en Buenos Aires en julio de 1976, fue

interrogada y torturada en Automotores Orletti y el primer indicio de la

identidad de sus torturados se la dio otro detenido, el dirigente sindical y

fundador de la CNT, León Duarte, hoy desaparecido. Así consta en los

expedientes argentinos de los juicios a los comandantes:

"Ana Quadros -La primera vez que fui interrogada, el mayor Nino Gavazzo se

presentó con nombre y apellido, yo no lo conocía, nunca había tenido

oportunidad de verlo, él me dijo quién era y...

Doctor Ledesma -¿Lo vio?

Quadros -Sí lo vi, es decir, no era torturada, me sacaban la venda...

Ledesma -¿A algún otro vio o supo el nombre?

Quadros -Sí, Manuel Cordero, también se presentó con nombre y apellido...".

 

Ante la Comisión Investigadora sobre Desaparecidos, Ana Quadros testificaba:

"Yo soy detenida por oficiales todos de particular, que no se identifican

para nada. Pero en las sesiones de tortura, una amenaza que ellos utilizan

es decir su nombre, como si con su nombre inspiraran más miedo. Eso lo hacen

Gavazzo y Cordero, que son los nombres que fundamentalmente recojo en la

Argentina. En las sesiones de tortura se nos sacan las vendas y puedo ver

quiénes están presentes".

 

Ana María Salvo Sánchez, detenida en Buenos Aires en 1976, se llevó una

sorpresa con Cordero: "Me llevan a lo que posteriormente se conoce como

Automotores Orletti. En el lugar donde me ponen había mucha gente detenida.

Se oían gritos y la radio muy alta.Todas las personas presentaban muestras

de haber sido muy torturadas. Al poco rato de estar allí me suben por una

escalera y me interrogan. El primero en hablar es el oficial Manuel Cordero,

quien me conocía por haber allanado varias veces mi casa en Montevideo

durante el año 1972. Cordero se da a conocer y bromea con los otros en el

sentido de que éramos viejos conocidos".

 

Desde Toronto, donde fijó su residencia después de obtener su libertad,

Alvaro Nores testimonió sobre su detención en Buenos Aires y sobre los

interrogatorios a que fue sometido en el centro clandestino de detención

utilizado por los oficiales uruguayos: "Además de los anteriormente

mencionados, puedo asegurar que otro oficial uruguayo participó en estas

sesiones de tortura. Este oficial es el mayor del arma de Artillería del

Ejército uruguayo de apellido Cordero".

 

Alicia Raquel Cadenas identificó a los oficiales argentinos y uruguayos de

Orletti: "El jefe del local era un argentino a quien llamaban el 'Jova' o el

'Jovato' y los oficiales uruguayos que nos interrogaban y torturaban

(usaban) la característica 300 e iban desde el 302 (el mayor Gavazzo), 303

(el mayor Cordero), 304 (el mayor Martínez), 305, 306, 307, 308, 309 eran

capitanes de los cuales no sé el nombre y tres tenientes más usando números

correlativos y de los cuales también ignoro el nombre".

 

Ariel Rogelio Soto Loureiro confirmó la práctica de algunos oficiales de

identificarse ante sus víctimas: "Los jefes militares uruguayos, con

graduaciones que iban desde teniente hasta coronel, y presentes en Orletti,

eran José Gavazzo, Manuel Cordero, Pedro Matto, Arab, Jorge Silveira, Oscar

Rama y otros oficiales, suboficiales y clases. Más aun, algunos de ellos

amparados en la impunidad de su actividad se identificaron con su graduación

y nombre ante varios de los detenidos".

 

Inmediatamente después de su detención, Cecilia Irene Gayoso Jauregui fue

trasladada a lo que supone fue una dependencia policial de Buenos Aitres;

después fue conducida a Orletti: "Poco después de llegar comenzaron con los

interrogatorios. Estos eran dirigidos por un uruguayo quien, después supe,

era el mayor Manuel Cordero del Ejército uruguayo e integrante de la ocoa.

Aquí también fui sometida a tortura, picana eléctrica, submarino y

colgadas".

 

María del Carmen Martínez fue detenida en junio de 1976 en su domicilio de

Buenos Aires, poco después de la detención de su compañero Hugo Méndez,

quien permanecía como desaparecido hasta que hace algunas semanas sus restos

fueron ubicados en el cementerio de La Chacarita (véase BRECHA, 21-IX-01,

página 16). En varios testimonios, ante las justicias argentina, española,

italiana y uruguaya, reiteró: "Quien me interrogó en casa y el que me hizo

advertencias era un hombre de cutis blanco, ojos claros, de aproximadamente

35 años, y que destacaba por sus buenos modales. A éste lo he identificado

como el mayor Manuel Cordero".

 

Sara Méndez, en múltiples testimonios sobre su detención en Buenos Aires, el

robo de su hijo Simón y su permanencia en Orletti, ha afirmado que "los que

llevan la voz cantante en el interrogatorio son uruguayos, entre los que

reconozco al mayor Nino Gavazzo, Manuel Cordero y Jorge Silveira como los

torturadores. Esta situación se repite varias veces durante los días que

permanezco detenida en Automotores Orletti". Pero ante los diputados de la

comisión investigadora parlamentaria, Sara Méndez detalló: "También en ese

lugar (Orletti) se me plantea si quiero ver a Gerardo Gatti. Eso lo hace el

mismo Gavazzo y es previo a una sesión de interrogatorios y torturas. En ese

lugar, cuando se me interroga -que no es de inmediato- se me lleva a una

pieza, que era la pieza previa a la sesión de torturas y allí se me presenta

 Gavazzo; presenta al mayor Cordero -a quien tampoco conocía-, que luego

también alcanzo a ver".

 

María del Pilar Nores Montedónico fue menos precisa en la identificación de

sus interrogadores: "Debo haber reconocido la voz de dos oficiales uruguayos

que después los vi aquí cuando estuve detenida en Montevideo. Son Gavazzo y

Cordero... A las personas que creo haber identificado, pero que tampoco vi,

fue a Gavazzo y a Cordero, porque después sí, las vi y escuché hablar varias

veces" en Montevideo.

 

Washington Pérez, compañero de Gerardo Gatti y de León Duarte, fue

secuestrado por Gavazzo y Cordero para oficiar de intermediario ante la

dirección del Partido por la Victoria del Pueblo (pvp) en Buenos Aires: los

dos oficiales uruguayos proponían liberar a Gerardo Gatti a cambio de dos

millones de dólares (véase BRECHA, 7-IX-01). Pérez fue llevado en cinco

oportunidades a Automotores Orletti. En su extenso testimonio ante los

diputados de la Comisión Investigadora, dijo: "Voy a relatar cómo se produjo

el segundo encuentro con esta gente. A los cuatro o cinco días logro tener

contacto con un compañero, a través de la información que me había dado

Gerardo Gatti. Le trasmito al compañero cuáles eran las exigencias

planteadas por el mayor Gavazzo, Aníbal Gordon y el capitán Cordero. A este

último lo conocía desde el año 1972, ocasión en que estuve detenido durante

105 días en el 5º de Artillería de Montevideo".

 

Estos diez testimonios (no son los únicos, de las decenas de uruguayos

detenidos en Buenos Aires) bastarían para decidir quién miente y quién dice

la verdad, para confrontar la palabra de Manuel Cordero. Podrá éste

argumentar que todos los testimonios corresponden a integrantes de

organizaciones de izquierda, si acaso ello bastase para desacreditarlos. Por

eso vale la pena registrar también el testimonio de Oscar López Balestra, un

militante del Partido Nacional, del sector wilsonista, quien en 1985, siendo

diputado, impulsó e integró la comisión investigadora sobre la situación de

uruguayos desaparecidos. El "Cacho" López Balestra fue detenido más de una

docena de veces, al comienzo de la dictadura, y torturado en los cuarteles.

Fue en una de esas detenciones, en la cárcel clandestina del Servicio de

Inteligencia de Defensa (sid), en bulevar Artigas y Palmar, que López

Balestra conoció al mayor Manuel Cordero. Años después, en la sesión de la

comisión investigadora que recibía el testimonio de Sara Méndez, el diputado

wilsonista pidió la palabra para decir:

 

"Yo seguía preguntándole acerca del local de bulevar Artigas, pues lo

considero de mucha importancia, ya que fui detenido e interrogado

precisamente en el mismo lugar donde estuvieron ellos. Cuando hice la

pregunta acerca del señor De Armas, era porque se trataba del oficial que

secundaba a Trabal, que era el jefe de Inteligencia del Ejército. Mi

pregunta también estaba dirigida a si se encontraba (en Orletti) el señor

Cordero, porque fue quien me hizo detener en 1975. En 1976, cuando fueron

secuestrados Gutiérrez Ruiz y Michelini, yo también estaba e identifiqué en

Buenos Aires a Gavazzo y a Cordero."

 

OCTUBRE 6 DE 2001 (COMCOSUR/MONTEVIDEO)

______________________________________________________________

 

2) UN PRESO POLÍTICO DE LA DEMOCRACIA CHILENA

 

Luis Rodrigo Morales Salas fue detenido en 1990 por policias de DIPOLCAR,

quienes lo torturaron segun consta en la Corte de Apelaciones. Lo acusaron

de pertenecer al FPMR y participar en el secuestro de coronel de Ejercito

Carlos Carreño en 1987. Fue condenado por las Fiscalias Militares a 15 años

y 1 dia. El gobierno de Aylwin presento en su contra un requerimiento por

Ley de Seguridad Interior del Estado en 1990, y se le condeno, ademas, a 4

penas de 541 dias.

En 1994, Aylwin concedio indulto presidencial a los presos politicos,

algunos de los cuales fueron extrañados a paises europeos. Rodrigo Morales

no lo solicito por razones de conciencia, y porque el requerimiento en su

contra se lo impedia. El 18 marzo de 1994 se fugo de la Carcel de Santo

Domingo, en Santiago, rehaciendo su vida junto a su hijo y su familia. El 30

de octubre de 1999 fue detenido junto a su hijo de 11 años por policias de

DIPOLCAR y el GOPE, quienes los interrogaron en la 43ava Comisaria de

Peñalolen, lo que le provoco un shock al pequeño, siendo atendido por

profesionales de CINTRAS.

Rodrigo no fue acusado de nada ni se lo involucro en delito alguno.

Solicito a traves del CODEPU, en enero de 2000, el indulto presidencial al

Presidente Frei Ruiz-Tagle, y luego a Ricardo Lagos, sin que hasta ahora se

pronuncie en su favor. Su situacion judicial es una verguenza para la

"democracia". Su indulto es un deber moral para las autoridades, que -sin

embargo- prefieren callar y desconocer su situacion.

 

Arnaldo Perez Guerra

Ex preso politico

Redactor de Punto Final y El Siglo

 

La madre de Luis Rodrigo ha enviado la siguiente carta a la Primera Dama

chilena, solicitándole interceda ante su esposo por la liberación de su

hijo:

 

Santiago, Septiembre del 2001

De: Maria Salas Moraga

Madre de Rodrigo Morales, Prisionero Politico

A : Luisa Duran

Primera Dama de la Nacion

 

En referencia a la misiva que me fue enviada por la Secretaria Regional

Ministerial de Justicia, señora Maria Eugenia Jaña Saavedra,fechada el 02 de

octubre de 2000, me veo en la necesidad de escribirle a Usted, para

informarle acerca de la situacion judicial de mi hijo Luis Rodrigo Morales

Salas, Prisionero Politico, procesado y condenado por sucesos ocurridos en

1987, durante la dictadura militar. Mi hijo esta detenido en el Modulo "C"

del Centro de Detencion Preventiva Santiago Sur (ex Penitenciaria).

A pesar de innumerables intentos fallidos de llegar hasta Usted y su

esposo, por medio de cartas ignoradas y entrevistas no concedidas, esta es

la ocasion oportuna para pedirle que interceda por mi hijo ante el Poder

Ejecutivo, ya que la situacion judicial de Rodrigo ha variado

sustancialmente con la sentencia dictada por la Segunda Fiscalia Militar.

Esta disminuyo su pena en dos grados, de presido mayor en su grado maximo

a presidio mayor en su grado minimo. Sumado a esto, cabe destacar, la

resolucion del ministro Sergio Valenzuela Patiño de cursar la prescripcion

de las causas que condenaban a mi hijo a cuatro penas de 541 dias. En

definitiva, Rodrigo debe cumplir una unica condena por un total de 10 años,

de los cuales han transcurrido seis.

Debido a la oposicion y resistencia que presentaron miles de chilenos a

las reiteradas desapariciones, secuestros, torturas, asesinatos, detenciones

arbitrarias y violaciones de los derechos fundamentales durante la dictadura

militar, mi hijo se vio envuelto en los acontecimientos que derivaron en su

detencion y posterior encarcelamiento. A pesar de que no estuve de acuerdo

con los metodos utilizados por el pueblo organizado para defenderse de la

barbarie provocada por los militares, creo que fue una causa justa, y es por

ello que me presento ante Usted, solo con la vision de una madre desesperada

que ve como a su hijo se le va la vida en las carceles de un gobierno

democratico, para rogarle que interceda por mi hijo ante su esposo para que

este agilice los tramites de su libertad, y que, a la hora de argumentar

tome en cuenta las atenuantes que la situacion de Rodrigo presenta:

-El unico estimulo que motivo a mi hijo a actuar de la manera que lo hizo

fueron las ansias de justicia y libertad.

-En el tiempo que estuvo en libertad, producto de su fuga, retomo su vida

familiar, asumiendo cabalmente su rol de padre. Quedando esto demostrado al

asumir la tutoria de su hijo.

-Durante su corta libertad, no volvio a transgredir la ley, dedicandose por

entero a la reconstruccion de su vida y hogar.

-La conducta de mi hijo al interior del recinto penitenciario ha sido

integra e intachable, de lo cual hay constancia en los registros de

Gendarmeria de Chile.

Creo oportuno sugerirle que, al momento de interceder por mi hijo ante su

esposo, considere su peticion de indulto en enero de 2000 y la resolucion de

los Tribunales de Justicia, que determinaron que el tiempo de reclusion

cumplido, la recta conducta durante su encierro y mientras estuvo fugado,

son meritos suficientes para optar a los beneficios que la ley otorga, ya

sean estos de libertad condicional o beneficios intrapenitenciarios.

 

Esperando una respuesta positiva se despide atentamente,

Maria Salas Moraga

Santiago- Chile.

 

 

(enviado por Revista Koeyu Latinoamericano)

 

OCTUBRE 6 DE 2001 (COMCOSUR/MONTEVIDEO)

______________________________________________________________

 

3) MONJA ASESINADA EN PANAMÁ

 

El pasado 19 de septiembre, en horas del medio día, fue asesinada la hermana

Yolanda Cerón, Directora de Pastoral Social de la Diócesis de Tumaco, en

Colombia.  El equipo nacional de Pastoral Social-Cáritas Panamá manifiesta

su solidaridad con el pueblo colombiano amante de la paz y la justicia, con

los familiares de Yolanda, con la Congregación de la Compañía de María, con

la Diócesis de Tumaco y con la Iglesia Católica que trabaja por la paz, la

justicia y los derechos humanos en Colombia. El crimen de Yolanda se suma a

otras 47 personas asesinadas durante los últimos dos meses en el municipio

del Departamento de Nariño, Colombia.  Los crímenes sistemáticos contra la

población civil son crímenes contra la humanidad y no sólo crímenes de

guerra.

 

Yolanda Cerón, Directora de la Pastoral Social en la Diócesis de Tumaco, era

una hermana religiosa perteneciente a la Congregación de la Compañía de

María.  Los habitantes de Tumaco la recuerdan como una mujer crítica del

Plan Colombia y de todas las otras formas de violencia.  Yolanda Cerón,

desde la Pastoral Social, realizaba una labor de denuncia permanente a todo

tipo de violación de los derechos humanos.

Urge:

-Que se investigue el asesinato de la hermana Yolanda y de las otras 47

personas, sólo en los dos últimos meses.

-Que se detenga a los sicarios y los autores intelectuales de estos

crímenes.

-Que se investiguen las violaciones a los derechos humanos denunciadas de

manera permanente por Yolanda.

 

Pedimos al Dios de la Vida y de la Historia nos ayude a encontrar:

-Consuelo y esperanza cristiana para el pueblo, los familiares y la Iglesia

colombiana.

-Valentía para no retroceder ante las fuerzas del mal y la absurda violencia

que está ensangrentando a Colombia.

-Paz, justicia y solidaridad.

 

Por el equipo nacional de Pastoral Social-Cáritas Panamá .

Héctor Endara Hill

    Coordinador

 

OCTUBRE 6 DE 2001 (COMCOSUR/MONTEVIDEO)

______________________________________________________________

 

4) MIGRACION MEXICANA NIEGA TENER "LISTAS NEGRAS"

 

Aunque actualmente Mexico no ha declarado la guerra a ningun pais ni somos

parte del conflicto estadunidense, si ha extremado sus precauciones en

materia migratoria, asi lo sostuvo el comisionado del Instituto Nacional de

Migracion (INM), Felipe de Jesis Preciado, quien señalo que a partir de los

atentados en Nueva York y Washington, en nuestro territorio han sido

detenidos 81 indocumentados de origen arabe. El funcionario insistio en que

Mexico no tiene listas negras de nacionalidades a cuyos ciudadanos se

persiga, atribuyendo el incremento de ''aseguramientos'' de

indocumentados -no solo de origen árabe- a la denuncia ciudadana anonima.

 

Segun Preciado, antes de los atentados habia una ''simpatia'' de los

mexicanos por el migrante y se tendia a protegerlo, pero despues del 11 de

septiembre esa actitud cambio y se han incrementado sustancialmente las

denuncias sobre indocumentados. Por otro lado, el funcionario rechazo que el

personal de migracion en Chiapas se haya militarizado, como se ha denunciado

en algunos medios. Si bien reconocio que el nuevo delegado del INM en la

entidad, Javier Miguel Bolaños, es un ex agente del Ministerio Publico

militar, dijo que hace diez años que no esta ligado al Ejercito. Preciado

reconocio que ha habido un incremento importante en la detencion de

ciudadanos de origen arabe. El mismo 11 de septiembre se aseguraron 41

iraquies; el 13, un libanes y un paquistani; el 14, otro paquistani; el 16,

un brasileño de origen jordano; el 22, a 13 yemenitas y un libanes, y el 27

a 14 iraquies.

 

OCTUBRE 6 DE 2001 (COMCOSUR/MONTEVIDEO)

______________________________________________________________

 

5) GOBERNADOR DE CHIAPAS NIEGA QUE EZLN SEA UN GRUPO TERRORISTA.

 

El gobernador del estado Chiapas, Pablo Salazar Mendiguchia, nego que el

Ejercito Zapatista de Liberacion Nacional (EZLN) sea un grupo terrorista,

como se indico en un reporte que emitio la agencia antidrogas estadunidense

(DEA). Ademas, descarto que los insurgentes activos en Chiapas esten sujetos

a la actual politica antiterrorista de Estados Unidos. El mandatario

chiapaneco nego que la guerrilla zapatista haya incurrido en acciones que

pudieran designarse como actos terroristas, pues ''el EZLN tuvo la vision de

defender tenazmente su condicion de luchadores sociales, y alejarse en todo

momento de cualquier señalamiento que le ubicara como grupo terrorista''.

 

Incluso, señalo que la justicia federal exonero del delito de terrorismo a

los detenidos durante la ofensiva que llevo a cabo el gobierno federal

contra el Ejercito Zapatista, en febrero de 1995. Salazar Mendiguchia

subrayo que: ''No son (los zapatistas) un grupo armado terrorista, por el

contrario, son luchadores sociales que buscan una solucion positiva a sus

problemas de marginalidad, pobreza y exclusion''. Como prueba de lo

anterior, el gobernador de Chiapas explico que el Ejercito Zapatista de

Liberacion Nacional demostro ''estar dispuesto a creer en la via politica

como un medio para llegar a la paz, lo que se constituyo como ejemplo para

otros grupos armados como el Ejercito Popular Revolucionario (EPR) y el

Ejercito Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI), quienes se encuentran

en la tribuna observando como el gobierno les va a dar solucion a aquellos

que habiendo tomado las armas optaron por la via politica''.

 

OCTUBRE 6 DE 2001 (COMCOSUR/MONTEVIDEO)

______________________________________________________________

 

6) FRONTERA MÉXICO-USA: 1.800 MUERTOS EN SIETE AÑOS

 

A siete años del inicio de la Operacion Guardian, se estima que han muerto

mas de mil ochocientos migrantes en la frontera del sudoeste estadunidense.

Roberto Martinez, director del Comite de Servicios de Amigos Americanos en

California, se manifesto porque las autoridades dejen de ver el hecho solo

como una estadistica y pidio que lo vean como lo que es: "una verdadera

tragedia humana". De acuerdo con cifras oficiales, solo en California, el

indice de migrantes que fallecieron se incremento en mas de 500 por ciento

en este mismo periodo y en Arizona el indice sobrepasa mil por ciento,

mientras que se estima que el numero de detenciones disminuyo 20 por ciento.

 

La cancilleria mexicana tiene documentados en lo que va del año 325 casos de

personas que murieron cuando intentaron ingresar de manera indocumentada a

Estados Unidos a lo largo de la frontera compartida por ambas naciones.

Desde octubre de 1994, la Patrulla Fronteriza modernizo sus sistemas de

deteccion y arresto de migrantes, añadiendo a su equipo en los condados de

San Diego e Imperial, California, mas de 100 telescopios infrarrojos para la

ubicacion de indocumentados en la noche.

 

OCTUBRE 6 DE 2001 (COMCOSUR/MONTEVIDEO)

______________________________________________________________

 

7) POR LA PAZ EN COLOMBIA

 

Amnistía Internacional reiteró su llamamiento a todas las partes en el

conflicto armado en Colombia a que acaten el derecho internacional

humanitario, sobre todo en lo referente al derecho inalienable de la

población civil a la vida, la integridad física y la libertad individual. La

organización enfatizó asimismo que no hay excusas para no respetar los

principios básicos que rigen la conducta de cualquier conflicto armado.

 

La declaración se produjo al conocerse la noticia del asesinato de Consuelo

Araujo Noguera, esposa del Procurador General de la Nación, quien había sido

secuestrada junto con 24 otras personas el 24 de septiembre de 2001. Según

informes de prensa, el secuestro habría sido llevado a cabo por miembros del

Frente 59 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), quienes

habrían montado un retén ilegal en la localidad de Patillal, cerca de la

capital del departamento de César, Valledupar. Según parece, la mayoría de

los rehenes fueron liberados entre el 24 y 25 de septiembre, y varios otros

fueron liberados en operaciones militares al día siguiente.

 

Según se entiende, el cadáver de la Sra. Consuelo Araújo Noguera,

ex-Ministra de Cultura de la administración del Presidente Andrés Pastrana,

fue encontrado por tropas del Ejército Colombiano en la Sierra Nevada de

Santa Marta, en el norte del país. Los medios colombianos han informado que

el cuerpo vestía uniforme militar y presentaba dos disparos de arma de

fuego. Amnistía Internacional señaló que, de confirmar las investigaciones

judiciales la autoría de las FARC sobre el asesinato de la Sra. Consuelo

Araújo Noguera, esto constituiría un homicidio arbitrario de una persona

inerme y, como tal, una gravísima violación del derecho internacional

humanitario.

 

"El secuestro de 25 civiles por parte de las FARC, representa una flagrante

violación del derecho internacional humanitario," declaró Amnistía

Internacional. "Es imperativo que se lleven a cabo investigaciones para

determinar la autoría del secuestro masivo, e identificar a los responsables

del asesinato de la Sra. Consuelo Araújo Noguera, los cuales deberán ser

llevados ante la justicia," manifestó Amnistía Internacional. Asimismo,

Amnistía Internacional reiteró su llamamiento a todos los actores en el

conflicto -- tanto a las organizaciones alzadas en armas como al ejército y

los grupos paramilitares -- a que acaten el derecho internacional

humanitario, para sacar la población civil del fuego cruzado del conflicto.

 

La organización de derechos humanos concluyó instando a las FARC a que

respeten la vida y la integridad física de todos los secuestrados en su

poder, y procedan a su liberación incondicional e inmediata. Las fuerzas de

oposición armada, FARC y  Ejército de Liberación Nacional, han sido

responsables de un gran número de secuestros y tomas de rehenes. Se calcula

que los grupos armados de oposición y las organizaciones paramilitares

fueron responsables de más de la mitad de los 3.000 casos de secuestros

denunciados en el año 2000.

El asesinato de la Sra. Consuelo Araújo Noguera aumenta la preocupación

de Amnistía Internacional por la seguridad de cuatro congresistas

colombianos actualmente secuestrados por las FARC, y la de las numerosas

otras víctimas de secuestro, tanto por parte de los grupos guerrilleros como

de los paramilitares.

 

¡Actúa ya! Tortura, nunca más. (www.stoptorture.org)

 

OCTUBRE 6 DE 2001 (COMCOSUR/MONTEVIDEO)

______________________________________________________________

 

8) CARTA DEL ALCALDE DE VIEQUES DESDE LA CARCEL DE EEUU

 

"23 de septiembre de 2001

 Queridos compatriotas,

            Les escribo con mucha alegría este día tan importante para

nuestra nación. A partir del 23 de septiembre de 1868, nos ganamos el

derecho a ser dueños de nuestra Patria.

            En este preciso momento, un pedazo de esta patria se encuentra

sometida al terrorismo militar. Por sesenta años la marina de Guerra de

Estados Unidos ha utilizado el poder de sus armas para imponernos un régimen

de abusos y violencia. Por sesenta años se ha acorralado y agredido una

comunidad de ciudadanos  cuya única aspiración ha sido ganarse la vida

humilde y pacíficamente, en una de los terruños más agraciados por sus

recursos de belleza natural. Sus únicas armas han sido el incobrable amor

por su isla, y su firme empeño de no desaparecer del mapa civil de Puerto

Rico. Eso, queridos compatriotas, es el terrorismo militar, mezquino y ruin,

con el que se pretende negarnos a los viequenses los más  elementales

derechos humanos.

            Por muchos años los viequenses hemos combatido, en condiciones

desiguales, ese terrorismo militar. Nunca podremos reconocer y exaltar en su

justa dimensión las epopeyas de nuestros trabajadores del mar,

personificados en hombres como Lino Lanzó, que hicieron de nuestra Isla Nena

la tierra del valiente pescador. Es por ellos que hoy podemos honrar con

orgullo los héroes y mártires de Lares y saludar a todo el pueblo aquí

reunido con el convencimiento, queridos compatriotas, que la libertad, el

derecho a vivir libres del terror de los poderosos, no se ruega ni se

mendiga. La libertad se ejerce, y se defiende con nuestras vidas, si fuera

necesario.

            Los viequenses rehusaron vivir bajo el terrorismo de la Marina

de Guerra de los Estados Unidos. En esta jornada nos han acompañado miles y

miles de compatriotas en diversos frentes de lucha. Ahora mismo me encuentro

en la cárcel con varios luchadores, entre ellos un querido compañero de

Lares, el licenciado Jorge Hernández López, a quien cuento hoy entre mis

hermanos de la lucha. Hoy levantamos un grito de lucha militante y saludamos

a todos los desobedientes civiles que han sabido decirle que no al

terrorismo de la marina. Valientemente representados hoy todos por la

nobleza del espíritu de Lolita Lebrón, le decimos a todos a través de ese

ejemplo imborrable,  !Gracias! A nombre de todos los viequenses, ¡gracias!

            En este día de orgullo y de combate, comprobamos una vez más que

nuestra nación, todas las naciones se fraguan al calor de las luchas de sus

pueblos, de los sacrificios de sus hijos e hijas más dignos y decorosos. En

Vieques, se puede decir hoy en Lares, todos los puertorriqueños estamos

construyendo nuestra nación, emulando el patriotismo combativo de aquellos

que supieron hacerlo al comienzo de nuestra historia libertadora.

             Los compueblanos viequenses le han ofrecido a la Marina una

tregua en la campaña de desobediencia civil. Mejor hubiera sido que la

tregua la hubiéramos condicionado a que la marina no nos hubiera atacado

durante este plazo. Pero la oferta no deja de ser generosa, viniendo del

corazón noble de los viequenses, sobrecogidos por la horrible  tragedia de

Nueva York, donde se borraron en un instante de terror, tantas vidas de

mujeres y hombres trabajadores, muchos de ellos compatriotas nuestros.

             Es preciso hacer silencio y juntar filas con las víctimas

civiles de una agresión como ésta. Hoy en Lares manifiesto en alta voz las

condolencias que en privado le he manifestado al presidente Bush, al

gobernador Pataki y al alcalde Giuliani.

  Pero eso es preciso recordarles a ellos y recordarnos nosotros mismos, que

según se movilizan para combatir a quienes les asestaron tan cruel herida,

que lo que ellos han sufrido en un golpe condensado y horrible, nosotros los

viequenses lo hemos estado sufriendo lentamente, cruelmente, por los últimos

sesenta años.

            El bombardeo terrorista de Vieques destruye  nuestro ambiente,

nos envenena y nos mata. Ese terrorismo militar tiene que parar.

Sostengamos, aunque nos duela, la llamada moratoria. Veamos la canallada de

sus bombardeos y ataques, esta vez sin defendernos, como fue la decisión

tomada en asamblea en Vieques.

            Hágase esto en aras de la tan necesaria unidad. Sin unidad no

prevaleceremos, y unidad quiere decir respeto por las decisiones de las

mayorías del pueblo. No podemos derrotar a la Marina si nos derrotamos

nosotros mismos. Como dijera el gran patriota, tenemos que recordar que la

victoria de los viequenses sobre los viequenses es la derrota de la paz, es

la victoria de la Marina. Unidad es amar a Vieques, y servir su lucha por la

paz con humildad, con valor y con sacrificio.

             No dejemos que nadie se llame a engaño. Ni la cárcel, ni los

ánimos guerreristas de los militares, ni la claudicaciones de quienes no

sufren con  nosotros, pueden apagar la llama encendida de nuestra lucha por

la libertad. Los próximos ataques terroristas de la Marina tienen que ser

confrontados con la mayor protesta del pueblo que jamás se haya visto en

Puerto Rico. Hago este llamado en Lares. El terrorismo militar no puede

prevalecer sobre nuestro derecho a la vida ni sobre nuestro derecho a la

paz. ¡Que prevalezca el espíritu de Lares! Compatriotas, ¡a la lucha por la

paz! ¡Fuera la Marina de Vieques!

 

Un abrazo fraternal a todos. Mis saludo afectuoso muy especial a Lolita

Lebrón

 

¡Paz para Vieques!

 

Dámaso Serrano López

 

(Raul Max desde la Isla de Vieques para Red Eco)

 

OCTUBRE 6 DE 2001 (COMCOSUR/MONTEVIDEO)

______________________________________________________________

 

9) OTRO PREMIO INTERNACIONAL PARA EL MST

 

O Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra foi comunicado nesta nesta

sexta-feira, 5 de outubro, de ganhar o Prêmio Internacional Alfonso Comín,

em Barcelona - Espanha. O Prêmio é concedido a pessoas ou coletivos que

tenham se destacado por sua luta em favor da justiça, liberdade, paz e

Direitos Humanos pela Fundação Alfonso Comín e está em sua 18ª edição. Entre

os já premiados estão Nelson Mandela (1986), o Povo da Palestina (1988), as

vítimas inocentes do Povo do Iraque na chamada Guerra do Golfo (1991) e o

bispo de S. Félix do Araguaia, Dom Pedro Casaldáliga (1992).

 

A Fundação Alfonso Comín foi criada em 1983, quando completava-se três anos

da morte de Alfonso Comín. Ela trabalha na problemática do mundo atual,

inspirada na linha que orientou a vida e a obra de Alfonso Comín, de

compromisso ao serviço dos menos favorecidos na luta para construir um mundo

mais justo, livre e solidário.

 

Alfonso Comín (1933-1980) foi um intelectual político católico e marxista.

Dedicou sua vida em defesa da igualdade, liberdade, justiça e paz,

comprometido com a libertação da classe trabalhadora e de todas as causas

emancipadoras da humanidade. O ato de entrega do Prêmio será na Prefeitura

de Barcelona, que esta patrocinando o prêmio de um milhão de pesetas (cerca

6,5 mil dólares). A cerimônia de entrega do Prêmio acontecerá entre a

segunda quinzena de novembro e a primeira de dezembro.

 

Outros prêmios:

Em 25 de setembro de 2001, o MST ganhou o Prêmio de Direitos Humanos da

Prefeitura de Siero, região de Astúrias, na Espanha.

Em 1991, o Movimento, juntamente com a CPT, ganhou o prêmio Nobel

Alternativo, concedido pela Fundação The Right Livelyhood Awards, da Suécia.

Em 1996, o Rei da Bélgica concedeu o prêmio Rei Balduíno ao movimento. O

programa de Educação do MST também foi premiado pela Unicef, em 1995.

 

OCTUBRE 6 DE 2001 (COMCOSUR/MONTEVIDEO)


comcosur recosurautofocus amarc-uruguay eternautas