COMCOSUR
"Por la voz de Mumia Abu Jamal"
Por todos los DDHH en todo el mundo
|
|
COMCOSUR
"Por la voz de Mumia Abu Jamal"
Por todos los DDHH en todo el mundo
|
|
1) REIVINDICACIÓN DE MARTÍN NIEMÜLER
Por Rafael Martínez - El País de Madrid
Desde hace algunos años, sin que nadie hasta ahora haya podido dar una
explicación convincente, un hermoso texto del reverendo Martin Niemüller ha
venido siendo atribuido a Bertolt Brecht. El error creo que parte de los
años setenta, pero, como está siendo reiterado abundantemente en estos días
por los medios de comunicación, creo que es oportuna una rectificación. Se
trata del poema que, en su versión más conocida, dice en castellano:
Primero apresaron a los comunistas,
y no dije nada porque yo no era comunista.
Luego se llevaron a los judíos,
y no dije nada porque yo no era judío.
Luego vinieron por los obreros,
y no dije nada porque no era ni obrero ni sindicalista.
Luego se metieron con los católicos,
y no dije nada porque yo era protestante.
Y cuando finalmente vinieron por mí,
no quedaba nadie para protestar
La primera vez que vi este texto fue precisamente en Bogotá, en un póster
enmarcado en un pequeño restaurante hoy desaparecido que creo que se llamaba
Pierrot. El editor del poster se lo atribuía a Brecht. Después he visto este
mismo poster en España, en casas de gente seria y políticamente
comprometida. Nunca entonces dudé de su autoria. Cualquier verificacion era
complicada porque las ediciones disponibles de Brecht ni eran completas ni
fiables. Recientemente, con ocasión del comienzo de la publicación en
Alianza de la obra completa de Bertolt Brecht, pudimos verificar que se
trataba de un error, precisamente exclusivo de nuestra lengua común, donde
Martin Niemöller es absolutamente desconocido. En otras lenguas no ha
existido duda. A Miguel Sáenz, el traductor de Brecht, siempre le sorprendió
que éste afirmara no ser comunista.
Otros especialistas, como Cesar Vidal y Ricardo Bada, me pusieron en la
pista correcta. Martin Niemüller (1892-1984) fue un héroe alemán de la 1ª Guerra Mundial
(oficial de un submarino U2) y se ordenó como pastor luterano en 1924. Desde
el campo del protestantismo, fue uno de los primeros y más tenaces críticos
del nazismo y constituyó un movimiento de resistencia denominado Iglesia
Confesional. Alrededor de 1933, siendo pastor de Dahlem, barrio elitista de
Berlín, fundó el Pfarrernotbound (Liga de Emergencia de los Pastores).
Precisamente por su imagen de símbolo de la resistencia antinazi fue
arrestado por la Gestapo en 1937 y declarado culpable de traición, pero la
sentencia se suspendió por presiones internacionales y de sus influyentes
amigos. Personalmente, Hitler ordenó su arresto y fue confinado hasta el
final de la guerra en los campos de concentración de Sachsenhausen y Dachau.
Salvó la vida de milagro. Después de la guerra promovió la Confesión de
Culpabilidad de Stuttgart, verdadero testimonio autocrítico de la Iglesia
protestante alemana por su complicidad con la situación que permitió tanto
sufrimiento, y fue cada vez más conocido como pacifista inflexible y abogado
de la reconciliación. Obtuvo el Premio Lenin de la Paz (1967) y la Gran Cruz
del Mérito de Alemania Federal (1971). Murió a la edad de 92 años en
Wiesbaden.
Durante sus viajes a Estados Unidos, después de la guerra, pronunció
innumerables conferencias, concluyendo a menudo con unas palabras que se
hicieron famosas y sobre las que existen testimonios de diferentes
versiones. Son precisamente las que constituyen el objeto de este
comentario. En algunas, los socialistas aparecen sustituidos por comunistas
y los sindicalistas por los socialdemócratas, o se añade un verso sobre los
judíos (W. L. Shirer: Nacimiento y ca¡da del Tercer Reich). En otras, el
poema se inicia de forma diferente: "Cuando Hitler atacó a los judíos, yo no
era..." (Harry W. Mazal indica que así aparece en Cogressional Record del 14
de octubre de 1968). Hay incluso más versiones aportadas por diversas
fuentes, aunque todas ellas conserven lo esencial. Ya sé que, a estas
alturas de la película, decir que Brecht no fue autor del poema puede sonar
a provocación, como podría parecer el decir que la Virgen del Pilar fuera
francesa, pero ya se ocupó nuestro admirado autor de apropiarse textos
ajenos, y no es justo que le atribuyamos uno que él nunca dijo haber
escrito.
AGOSTO 31 DE 2002 (COMCOSUR/MONTEVIDEO)
2) CONTRA LA ILEGALIZACIÓN DE BATASUNA: FAXISMOARI STOP! BATASUNA AURREA!
El entramado Garzón-PP-PSOE-listas negras europeas-guerra antiterrorista
imperialista atenta contra el partido democrático Batasuna, contra la
democracia y la paz. En un pleno del congreso español el 26 de Agosto fue
aprobado la ilegalización del partido independentista vasco Batasuna. Una
verdadera mafia anti-vasca - de los Partidos Popular, Socialdemócrata, sus
instrumentos de legitimación judicial con Baltasar Garzón en la cabeza y su
aparato mediático-policial y con la abstención cómplice de Izquierda Unida -
ha tomado esta decisión del asalto violento contra el movimiento
independentista popular vasco, utilizando una nueva “Ley de Partidos”,
aprobada el 29 de Julio 2002, diseñada con el fin explícito de ilegalizar a
Batasuna (y abrir la posibilidad permanente de declarar fuera ley a toda
oposición política cuyo pensamiento y práctica pasen los limites cada vez
mas estrechos de la anti-democracia española). La „vanguardia“(según el PP)
del terror anti-vasco, el Juez Baltazar Garzón, ya anticipó el ataque con el
decreto de cierre inmediato de las sedes y actividades de Batasuna en la
mañana, antes de la reunión parlamentaria. (Vea información en Gara:
www.gara.net/index/P26082002/indexa.php)
El Estado español – como la inquisición – ha decretado esta aplicación de la
palabra divina de verdad antiterrorista: 143.000 vascos, 11 % del
electorado, son terroristas! Numerosas asociaciones culturales, sociales,
deportivas, de mujeres, juveniles, representantes políticos electos desde
alcaldes a parlamentarios vascos – todos terroristas! No queda ninguna duda
sobre el terrorismo del pueblo vasco: es culpable de aterrorizar el
imperialismo con su organización popular, su pensamiento independiente, su
identidad vasca no-americanizada y su democracia directa.
Que era el crimen de Batasuna que lo ha hecho terrorista? Nada mas que
luchar por condiciones democráticas para un referéndum donde todo el pueblo
vasco pudiera decidir soberanamente su futuro marco político, o sea un
instrumento que permita la libre expresión de la mayoría vasca. A este
crimen se agrega de no haberse limitado a proclamaciones y palabras de “otro
marco posible”, sino lo ha construido en la lucha a través de diversas
instancias democráticas de concientización, decisión y acción popular vasca.
Batasuna también defiende un nuevo modelo de sociedad - crimen estratégico
ante el fin de la historia - a partir de la liberación nacional, con
igualdad social e identidad cultural popular vasca: un socialismo vasco. Su
proyecto de liberación integral cuenta con el apoyo de la parte mas activa
de la sociedad vasca, sobre todo la juventud y los sectores populares – y la
solidaridad internacionalista de los antiimperialistas. Pero Batasuna fue
ilegalizada sobre todo por su consecuencia democrática, porque ha defendido
contra la globalización imperialista el derechos mas elemental de cada
pueblo: el derecho a la autodeterminación. Esta lucha por el derecho a la
autodeterminación no es la lucha exclusiva de Batasuna y la izquierda
abertzale, sino un proyecto que sigue contando con el apoyo de la mayoría
popular en el país vasco.
Frente a esta mayoría democrática oprimida, la respuesta del Estado
“democrático” español es: “Las Fuerzas Armadas, constituidas por el Ejército
de Tierra, la Armada y el Ejército del Aire, tienen como misión garantizar
la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y
el ordenamiento constitucional. “(Constitución Española, Art. 8) O como dice
el Partido Popular: „Cualquier tipo de referéndum o de decisión hacia la
independencia no respetan ni la Constitución ni el estatuto (de autonomía)“
(Carlos Iturgaiz, Presidente del PP vasco, El País 4 de Mayo 2002) Nosotros
no nos callamos y ni nos dejamos intimidar ni embrutecer por la movilización
policial de los medios de comunicación. Que la conciencia democrática y
critica de cada uno decida cual planteamiento es mas democrático y cual
propuesta contribuya mas a una solución pacifica, duradera y verdadera del
conflicto: Esas posiciones totalitarias o el siguiente planteamiento de ...
ETA...para un alto al fuego: „No se le puede poner limites a la palabra del
pueblo. Por tanto, el Estado español debe aceptar que respetará el
desarrollo de ese proceso democrático y sus resultados, sean los que sean.“
(Alternativa democrática). Si esto es apología al terrorismo, que nos
juzguen, junto a todos que se atreven a defender la libertad de expresión.
Ya escuchamos las voces de los “progresistas” - desde el centro izquierda a
los posmodernos - con su anti-nacionalismo totalitario de la globalización y
su seudo-pacifismo superficial intervensionista: Pero la violencia... Estos
discursos de legitimación de la política imperial no son nuevos. Hace pocos
meses contribuyeron a destruir el proceso de paz en Colombia cuando se
acusaba a las FARC de continuar la resistencia armada en medio de las
negociaciones de paz. Pero cuando se exigía al Estado terrorista y sus
ejercito y sus paramilitares una alto de fuego inmediato? Se nos dijo que la
guerrilla debe tener una ética superior! La ética al suicidio o de a la
rendición. En Colombia se ha cerrado la perspectiva de una paz con justicia
social porque el Estado oligárquico no está dispuesto a la justicia social.
A Euskal Herria se niega una paz con democracia, porque el Estado no está
dispuesto a dejar su imperialismo interno. Una mínima inteligencia, un poco
de conocimiento de la historia y una conciencia democrática elemental deben
ser suficientes para reconocer que este conflicto político sólo se resuelve
reconociendo:
1. el pueblo de Euskal Herria como sujeto de decisión democrática y soberana
2. el principio de la autodeterminación con un referéndum soberano en
condiciones democráticas para todos los vascos.
Los antiimperialistas declaramos nuestra solidaridad con la lucha del
Movimiento de Liberación Nacional Vasco y la izquierda abertzale para la
liberación integral, para la transformación social de la sociedad vasca
dentro del proceso de liberación nacional hacía una nueva sociedad
socialista vasca. Estas perspectivas de liberación social hoy requieren la
acción unitario de todos los demócratas y defensores de los derechos
ciudadanos, de los derechos humanos y los derechos de los pueblos contra la
ilegalización de Batasuna y por el reconocimiento del derecho a la
autodeterminación del pueblo vasco. Finalmente alteramos sobre esta
ilegalización de un partido democrático opositor que es un acto sin
precedentes en la reciente historia política de Europa y debe movilizar a
todos que no han sacrificado una mínima convicción democrática a la
globalización totalitaria (no importa si lo legitiman con discursos de
maximalismo abstracto de izquierda o con francesa derechista) porque se
trata de un ejemplo paradigmático de lo que será la aplicación posible de
las listas negras: la ilegalización del derecho a la opinión, a la libre
expresión, a la organización, a la oposición y a la crítica.
Llamamos a la movilización de protesta frente a las embajadas españolas y a
manifestar su solidaridad con Batasuna (internacional@batasuna.org)! El
Campo Antiimperialista convoca dentro de esta semana protestas frente a las
embajadas españolas en Austria e Italia y promueve una protesta
internacional el 26 de Octubre en Bruselas por la derogación inmediata de la
lista negra europea de organizaciones terroristas y en solidaridad con todas
las organizaciones víctimas de la cruzada antiterrorista. La ilegalización
de Batasuna subraya la necesidad de esta lucha democrática!
No a la ilegalización de Batasuna!
Por el derechos a la autodeterminación de Euskal Herria!
Faxismoari Stop! Batasuna aurrea!
(Campo Antiimperialista)
AGOSTO 31 DE 2002 (COMCOSUR/MONTEVIDEO)
3) HAITI: PERIODISTA AMENAZADO DE MUERTE
Junto con los problemas de las radios comunitarias para funcionar, debido a
enormes presiones del gobierno para que solo pasen música, se agrega la
difícil situación de un periodista colega, amenazado de muerte por un
alcalde. Según nos escribe Sony Esteus, de SAKS, el periodista Claudy Milord
fue golpeado por el alcalde Rigaud Zavier, miembro del Partido Lavalas
dentro de un tribunal en presencia de un juez de paz. Milord es el
responsable de noticias de la emisora comunitaria Radio SAKA ubicada en la
municipalidad de Grand-Goave cerca de Puerto Príncipe.
Ahora nuestro colega está amenazado de muerte por el alcalde. Recibe
llamadas telefónicas que le anuncian que van a matarlo o que van a incendiar
su casa. La única noticia positiva es que en estos momentos está el Relator
de Libertad de Expresión de OEA en Haití y desde el Programa de
Legislaciones estamos facilitando la realización de una entrevista con la
gente de AMARC antes de su vuelta, el día de mañana. Hoy mismo hablé con
Joseph y Sony, quienes están trabajando muy fuerte para poder parar estas
graves situaciones. Les estaremos informando. En cuanto tengamos más datos
lanzaremos el Alerta Internacional.
Gustavo Gómez
Director del Programa de Legislaciones y Derecho a la Comunicación de la
Asociación Mundial de Radios Comunitarias América Latina y el Caribe
(AMARC-ALC)
AGOSTO 31 DE 2002 (COMCOSUR/MONTEVIDEO)
4) VENEZUELA: ASESINADO LUCHADOR SOCIAL EN EL ZULIA.
Los miembros de todas las organizaciones unidas en la Alianza Popular
Bolivariana denunciamos el vil asesinato del compañero Pedro Doria, Médico y
luchador social, miembro de un Cómite de Tierras del Zulia. La APB
manifiesta su absoluto repudio a un acto cobarde, que enluta los corazones
de los revolucionarios venezolanos. Las razones para el asesinato de Pedro
Doria, son más que evidentes. El solicitar la aplicación de las leyes
bolivarianas, las cuales buscan la justa distribución y tenencia de la
tierra, fue el pecado mortal que dejo al compañero inerte bajo el fuego del
sicariato.
Probablemente el caso sea engavetado, sin justicia, como ya hemos visto con
situaciones como la de Nicolás (Radio Perola), o el del mismo golpe de
estado, por solo citar dos de los más recientes. Sin embargo no
descansaremos hasta lograr que las instancias nacionales o internacionales
logren castigar a los culpables. Ya los compañeros del INTI (Insitituto
Nacional de Tierras) vivieron en carne propia durante la inspección a las
tierras ociosas detectadas por Doria, la amenaza de sus poseedores, quienes
con armamento al cinto los conminaron a retirarse, so pena de ser sacados a
la fuerza por los paracos al servicio del terrateniente de turno, que según
todos los indicios, es un ex gobernador adeco, muy conocido por hipotecar
ante bancos nacionales quebrados, créditos con garantías sobre estas tierras
ociosas.
Comienzan a caer los combatientes en esta guerra de baja intensidad. Ya se
empieza a sentir la violencia de la ultraderecha sobre quienes buscan a
través de la legalidad, devolverle el futuro y la esperanza a los
desposeídos del campo. Pronto seguiran los ataques y los amedrentamientos.
En Caracas son los motorizados y los bolivarianos del este, mientras en el
Zulia, en las zonas rurales, actúan con la mayor impunidad las bandas de los
terratenientes, quienes ya han asesinado a dos compatriotas sin que haya
justicia.
EXTRACTO DE LA NOTA PUBLICADA EN EL DIARIO PANORAMA DEL MIERCOLES 28-08.
"Comisiones de la delegación Machiques del Cuerpo de Investigaciones,
Científicas, Penales y Criminalísticas, Cicpc, ampliaron a La Cañada de
Urdante y Maracaibo la búsqueda de los sicarios que asesinaron a sangre fría
el pasado domingo al médico Pedro Doria Castillo. El veredicto a favor de un
litigio en contra de la hacienda Los Bajos, situada en la parroquia San José
de la zona, ganado por el Comité de Tierras que presidía el occiso, tal como
lo declarara el martes a PANORAMA, Marilín Gutiérrez Urdaneta, la concubina
del médico, gana terreno como posible motivo que desencadenó el ajuste de
cuentas.
Judith Doria, hermana del difunto, comentó al respecto que, “hemos escuchado
que lo habían amenazado por ese asunto de las tierras, pero no tenemos
certeza de nada". Monzant corroboró que un día antes de la muerte del
galeno, una comisión de Maracaibo del Instituto Nacional de Tierras, Inti,
conformada por unas seis personas, estuvieron trabajando junto a Doria en
relación con la inminente división de la Hacienda Los Bajos en 40 parcelas
que serían asignadas a los campesinos miembros del Comité de Tierras de San
José. Este caso hizo que el jefe de la región Zulia del Cicpc, Idelfonso
Urdaneta, se apersonara a Machiques a conocer de primera mano lo sucedido.
"La muerte de un dirigente campesino reviste importancia. Por todos es
sabido que el Presidente de la República, Hugo Chávez, ha estado muy
pendiente de todos los asuntos concernientes a La Ley de Tierras y este es
uno más que debemos prestar la atención debida", acotó. Rafael Rivera,
ligado al Comité de Tierras que presidía, Pedro Doria, apuntó que “es obvio
que lo mandaron a matar, pues el era un hombre tranquilo, no se metía con
nadie. Era un médico al servicio de la colectividad. El cuñado del difunto,
José Ibarra, dijo que “cómo van a matar a la gente que preside este tipo de
acciones que están amparadas dentro de la Ley de Tierras”. Nelsón Viana,
vecino del médico asesinado, mencionó que hoy a las 8.00 am saldremos en
caravana desde la Plaza Bolívar hacia la Fiscalía del Ministerio Público en
Maracaibo. "Hasta ahora no han arrestado a nadie y no nos han dado repuesta
sobre los sucedido. De ser necesario iremos a la Fiscalía General de la
República y a la Asamblea Nacional de la República".
El domingo 25 de agosto a las 8:00 pm, Pedro José Doria Castillo es
sorprendido por un vehículo en marcha, del que disparan momento cuando
caminaba desde la casa de su padre a su residencia. Las detonaciones fueron
hechas todas en la cara del infortunado profesional de la medicina. Frente a
la arepera La Moderna, situada en las cercanías a la plaza Bolívar de la
parroquia San José del municipio Machiques de Perijá ocurrió el hecho. Cinco
disparos certeros en su cara dejaron sin vida al instante al galeno .
(Revista Koeyu Latinoamericano)
AGOSTO 31 DE 2002 (COMCOSUR/MONTEVIDEO)
5) GUATEMALA: LA POLÉMICA SOBRE LAS PATRULLAS DE AUTODEFENSA CIVIL
Por Ileana Alamilla (Cerigua)
El gobierno del FRG encabezado por el presidente Alfonso Portillo logró
regresar al país a un clima de antesala a la guerra y la confrontación.
Cuando los miembros de las ex PAC, de manera organizada y obviamente con
abundantes recursos, paralizaron el departamento de Peten tomando
carreteras, el parque Tikal, el Aeropuerto, las instalaciones de la
refinería Basic y reteniendo a varias personas, el gobierno de Portillo y el
sector que los acompaña, respondió de inmediato a esas demandas. Con esta
actitud, diseñada por los "intelectuales de izquierda" introdujeron otro
conflicto en este convulsionado país y dieron un paso más en el objetivo
electoral del partido en el gobierno.
Llegaron al extremo de calificar como "héroes de la patria" a estos grupos
paramilitares que han sido señalados por gravísimas violaciones a los
derechos humanos, documentadas en la Comisión del Esclarecimiento Histórico.
Como era de esperarse, la reacción de las víctimas, de las organizaciones de
derechos humanos, de los campesinos, de las mujeres, de los profesionales e
intelectuales y en general de la sociedad civil y de las personas
conscientes, fue de total rechazo y repudio a esta intención de resarcir a
quienes son responsables del dolor del pueblo. El gobierno, después de
asegurar que daría una compensación en efectivo, ha ido variando su postura,
después de conocer el rechazo social y de la comunidad internacional. Ahora
pretende disfrazar su infame intención ofreciendo proyectos de desarrollo
que incluyan a las comunidades y a las víctimas del conflicto. La polémica
está planteada, las discusiones, protestas, criterios y opiniones han
ocupado amplios espacios en la prensa local y desde mi óptica el panorama se
aclara, al conocer la postura de la asociación de veteranos militares,
muchos de ellos involucrados en la represión.
Esta asociación ha hecho presencia en distintos espacios reivindicando el
discurso militarista, justificando su participación en la guerra sucia que
libraron contra el pueblo, a quien amenazaron, desangraron, masacraron,
torturaron; y ahora como corolario, desafiando leyes y compromisos de
estado, como los acuerdos de paz, aseguran que continúan organizando a las
comunidades. Desafortunado destino para la sociedad guatemalteca tener que
vivir de nuevo entre mentalidades que niegan el respeto a los Derechos
Humanos y se empecinan en considerarse los próceres de la libertad, cuando
nacional e internacionalmente ha quedado demostrado su papel y
responsabilidad en la tragedia nacional. El genocidio y las masacres
ocurridas en Guatemala quedaron demostradas. Para infortunio de la
Asociación de Veteranos Militares de Guatemala -Avemilgua- las osamentas,
que como testigos acusadores están siendo rescatadas de la oscuridad en
donde las refundieron, vuelven a la vida gracias a la valentía de
familiares, amigos y seres humanos que presenciaron la barbarie.
El general Victor Manuel Argueta, Presidente de Avemilgua sostiene que no es
posible que esas osamentas sean pruebas de masacres, entonces ¿a quienes
pertenecen esos restos? o ¿es que esas humildes personas a quienes el
ejército y los grupos que formó cazaron como animales y asesinaron a sangre
fría son extraterrestres? La historia puede intentar negarse pero seguirá
siendo la historia. El pueblo de Guatemala está contribuyendo a escribirla,
a pesar de que victimarios, gobernantes, incluyendo a los supuestos
funcionarios de izquierda que trabajan con ellos y los militares, traten de
distorsionarla. Hay tinta indeleble que permanece en el tiempo y que graba
los relatos en la memoria y en el corazón de las víctimas y de todas las
personas honestas y decentes que esperan construir un futuro mejor a pesar
de las adversidades, incluyendo una amenazada de conflicto social.
(Agencia Latinoamericana de Informacion)
AGOSTO 31 DE 2002 (COMCOSUR/MONTEVIDEO)
6) ARGENTINA: ATAQUE MASIVO A UNA COMUNIDAD TOBA
El viernes 16 de agosto, la policía provincial irrumpió violentamente en la
comunidad indígena Toba, Nam Qom de Formosa, más conocida como Lote 68.
Decían buscar a un grupo de aborígenes acusados de participar en un tiroteo
que se produjo en un campo particular a 20 kms. de la ciudad de Formosa, en
la que murió un policía y otro quedó herido. Con armas de fuego y sin
exhibir orden judicial, más de 100 policías, la mayoría de civil, entraron
en sus domicilios golpeando y maltratando a niños, mujeres y hombres con
prepotencia y violencia inusitada. “Fue un ataque masivo” como lo graficó
la queja de la comunidad reunida en Asamblea.
Durante el ataque sacaron a niños, mujeres, jóvenes y hombres de sus
domicilios particulares, y a quienes encontraban en las calles llevándolos
esposados a la comisaría del lugar donde les tomaron datos e interrogaban.
Durante un largo rato tiraron tiros; hubo algunos heridos y dejaron una
secuela de miedo y terror. A los familiares de los buscados y a los que
veían sospechosos los llevaron a la comisaría de la UEAR (Unidad Especial
de Asuntos Rurales) del barrio Eva Perón, donde fueron torturados, pateados
y golpeados sin discriminar entre grandes y chicos. Fueron sometidos a
humillaciones como por ejemplo, a un joven matrimonio los sacaron de su casa
brutalmente y dentro quedó sólo llorando su hijito de 2 años. Una mujer Toba
fue encañonada con arma de fuego en un cuarto oscuro de la comisaría
amenazándola de muerte para que hable. A un joven le cortaron con un
cuchillo su trenza que tenía hasta la cintura. Bajo esta presión estas y
otras personas fueron obligadas a firmar sus declaraciones.
Los 8 detenidos, actualmente encarcelados, acusados de homicidio y
resistencia a la autoridad, fueron incomunicados y brutalmente golpeados y
torturados. Algunos fueron encapuchados con hule que les tapaba toda la
cabeza y el rostro dificultando su respiración mientras los interrogaban y
amenazaban exigiéndoles declaraciones y queriendo obligarlos a dar
información. Uno de ellos quedó con serias lesiones en el tímpano. Daba
vergüenza mirarlos y ver los hematomas que tenían en sus ojos y en sus
rostros y la forma dificultosa con que caminaban en pleno. Tribunales, el
pasado jueves 23 en horas de la tarde. Declararon bajo la presión del dolor
y el miedo rodeados de policías. Recién luego de la indagatoria, el médico
forense intervino. La causa quedó radica en el Juzgado de Instrucción N°4 de
la Primera Circunscripción Judicial, de la ciudad de Formosa, a cargo del
Doctor Héctor Ricardo Suhr.
Mientras tanto, los medios de prensa y comunicación locales, sólo informan
sobre la muerte del policía y las heridas del otro agente herido e
internado. Toda la información maliciosamente presume y da a entender, que
los aborígenes son los abigeos, matadores y ladrones de animales. Se siente
por debajo el prejuicio milenario de que el aborigen por ser tal, es siempre
motivo de desconfianza. Una nueva oportunidad para alimentar la segregación
racial y el desprecio por el aborigen tanto para el Toba como para los Wichí
y Pilagá. Nada se informa sobre los hechos y actuaciones posteriores que
fueron denunciados por la APDH local y la Iglesia Católica. Funcionarios y
operadores del gobierno, se hacen presentes en la comunidad Nam Qom
presionando a la gente a no declarar sobre el “ataque masivo” porque les van
a retirar el plan “jefas y jefes de hogar”. Les llevan mercaderías
intentando dividir a la comunidad queriendo manipular a los ancianos y
dirigentes con la mentira, el engaño y mercaderías. Les mandan decir a los
detenidos que renuncien a los abogados que eligieron, la Dra. Roxana Silva y
el Dr. Luis Ernesto Montenegro y la defensora de pobres Dra. Claudia
Carabajal, para poner a un abogado que responde al interés político de tapar
y ocultar la violación grave y flagrante de los derechos de esta comunidad.
La comunidad Nam Qom quedó reducida a una propiedad comunitaria que los
Tobas poseen de 87 hectáreas a unos 10 kms. de la ciudad capital sobre la
ruta 11. Son aproximadamente 600 familias, unos 2.500 habitantes. Varios de
ellos son empleados del ICA (Instituto de Comunidades Aborígenes); maestros
auxiliares y trabajadores de la salud. Trabajan también en la elaboración
artesanal de cestos de totora y palmas y con tejidos de lana. Otros están
actualmente inscriptos en los planes “jefas y jefes de hogar”. También están
las mujeres y niños que recorren la ciudad de Formosa durante el día
mendigando el pan y recolectando la basura. Ellos son los rostros vivos de
los índices de pobreza que Formosa tristemente encabeza en la Republica
Argentina. Todo ellos a consecuencia de la expropiación de sus medios
naturales de existencia a los pueblos indígenas de Formosa lo cual
constituye un etnocidio cultural.
Los aborígenes Tobas suelen ir a mariscar en pequeños grupos generalmente
familiares, a campos que se encuentran hasta más de 100 kms. de su
comunidad. Llevan sus perros, palas, machetes, hondas y rifles y pasan
varios días buscando bichos del monte para su subsistencia. Lo hacen no sólo
porque tradicionalmente son cazadores y recolectores, sino por la situación
de hambre y desocupación en que vive la mayoría. También van a campos
cercanos en busca de leña, de palmeras para sus viviendas y a recolectar la
totora para sus obras artesanales. Todos ellos son muy religiosos y
pertenecen a varias iglesias evangélicas y pentecostales. La comunidad, como
todo grupo humano, tiene algunas divisiones internas provocadas
fundamentalmente por los partidos políticos con una hegemonía del partido
gobernante, instrumentada y dirigida por el ICA, que es el organismo
ejecutor de la política oficial indígena en la provincia. Estos favorecen a
sus “clientes” con mercaderías y planes trabajar en desmedro de los otros
que considera enemigos del gobierno. “Nuestra gran debilidad es que tenemos
hambre y eso nos debilita entre nosotros” decía un miembro de la comunidad.
Este trágico hecho comienza el viernes 16 de agosto cuando varios Tobas
salieron a mariscar (caza de bichos y recolección de frutos silvestres del
monte) y mientras cruzaban por la estancia Adelaida del Señor Gaspar Zanin,
se encontraron de repente con hombres de civil armados montados a caballo
que los empezaron a correr y a tirar tiros con armas de fuego. La gente
asustada, salió corriendo a esconderse y uno de los aborígenes fue herido de
bala en su pierna. En este confuso hecho un oficial de policía cae muerto y
otro policía queda gravemente herido. Los aborígenes huyendo de la agresión
regresan a sus casas. A partir de allí, comienza el ataque masivo a la
Comunidad Nam Qom.
El violento ataque de la policía a la comunidad indefensa, sin ningún
respeto por los derechos humanos y los derechos indígenas, realizado más
como una venganza que como un procedimiento legal, ha dejado a los miembros
de esa comunidad sumergida en el miedo y el terror. Quedó resonando en toda
la comunidad lo que les decían en los violentos interrogatorios: “Indio de
mierda, un indio mató a nuestro compañero, un indio pagará por ello”. La
justicia, el gobierno y las autoridades encargadas del cumplimiento de los
derechos, deben poner en un plano de igualdad la necesaria investigación por
la muerte del agente policial por un lado, y la búsqueda y castigo de los
funcionarios y policías que abusaron de su poder y su fuerza, con el mismo
rigor con el que se pretende combatir el delito.
Asamblea del 26 de Agosto del 2002
Comunidad Toba Nam Qom
Provincia de Formosa
República Argentina
(Comunidad Web de Movimientos Sociales)
AGOSTO 31 DE 2002 (COMCOSUR/MONTEVIDEO)
7) ARGENTINA: ¡QUE SE VAYAN TODOS!
Durante todo el día de ayer las calles de la Capital y distintas zonas del
conurbano bonaerense tuvieron la presencia activa de quienes viene
protagonizando la resistencia. Lo mismo ocurrió a lo largo de todo el país.
El reclamo que unió a todos fue “QUE SE VAYAN TODOS”, “POR PAN Y TRABAJO” y
una clara oposición ante la convocatoria a las elecciones del próximo mes
de marzo. Desde la mañana fueron cortados los accesos a la Capital, Puente
Pueyrredón, Acceso Norte y la Ruta 3 en La Matanza, las vías del Ferrocarril
Roca, entre otros. Muchos de estos cortes se vinculaban también a conflictos
específicos. En el caso del Roca se reclamaba por despidos a trabajadores de
esa línea. Al finalizar la concentración los trabajadores informaron que
fueron reincorporados los despedidos.
Las empresas de servicios públicos fueron escrachadas. La sede de Repsol-YPF
protegida por personal policial fue uno de los lugares elegidos en la
trayectoria que plantearon los trabajadores estatales nucleados en ATE y por
organizaciones que integran la CTA. Cerca de las 18.00 comenzó a poblarse la
Plaza de los Dos Congresos con la presencia de las distintas organizaciones
convocantes: CTA, FTV, CCC, Autodeterminación y Libertad, ARI. A ellos se
sumaron las fuerzas políticas de izquierda , asambleas populares, Bloque
Piquetero Nacional, la FUBA, movimientos de derechos humanos, todos ellos
nucleados en el espacio de La Casona de Colombres 25.
El monumento del Congreso albergó a una multitud que en forma no organizada
se sintió convocada por las consignas. A las 19.30 las organizaciones de La
Casona junto a quienes se fueron sumando a la trayectoria, marcharon hacia
la Plaza de Mayo. A las consignas de la convocatoria se sumaron en esta
marcha la de “QUE SE VAYA DUHALDE” y “POR UNA ASAMBLEA CONSTITUYENTE LIBRE Y
SOBERANA.” Congreso y Plaza de Mayo nuclearon a alrededor de 20.000
personas. El país movilizado excedió ampliamente esta cifra, según datos de
los organizadores fueron cerca de 100000. Lo que sigue es una propuesta para
el mes de setiembre de realizar otra jornada de lucha incluido un paro
nacional. Esta se estaría manejando en forma coordinada entre quienes en la
jornada de hoy dividieron sus fuerzas entre el Congreso y la Plaza de Mayo.
(Red Eco Alternativo)
AGOSTO 31 DE 2002 (COMCOSUR/MONTEVIDEO)
8) PUERTO RICO: DENUNCIAS Y NUEVAS MANIOBRAS EN VIEQUES
Por Raul Max desde Vieques
Si la secretaria de Justicia, Anabelle Rodríguez, no entrega al grupo “Todo
Puerto Rico con Vieques” los documentos relacionados con el proceso de
negociación que sostiene con la Marina de Guerra de Estados Unidos, éstos
radicarán una demanda para obtener los mismos. Así lo reveló ayer José "Che"
Paralitici, portavoz del grupo, quien en la tarde del miércoles le hizo
llegar una misiva a la secretaria Anabelle Rodríguez, donde le expone sus
planteamientos. "Si ella no contesta en los próximos días, vamos a demandar…
Sería bochornoso y doloroso que tengamos que recurrir a los tribunales para
lograr que el Gobierno nos dé los documentos", expresó Paralitici.
La controversia gira en torno a las conversaciones que el Departamento de
Justicia sostiene con la Marina debido a la negativa de la Junta de
Planificación (JP) de otorgar un certificado de consistencia a este cuerpo.
Según Paralitici, la Armada necesita este permiso para realizar sus
maniobras, aunque ésta alega que no necesita el documento. Por tal motivo,
desde hace meses el Gobierno de Puerto Rico y la Marina entraron en un
proceso de mediación para llegar a un acuerdo. "La Secretaria ha dicho
públicamente que le dijo a la Marina que tiene que trabajar con 12 puntos
para minimizar el impacto de sus actividades en el medio ambiente, pero ella
no ha hecho público esos puntos", apuntó Paralitici.
"LE COMPETE al pueblo conocer cuáles son las concesiones que el Gobierno le
está dando a la Marina para que siga bombardeando a Vieques", agregó. En una
reunión que sostuvieron el pasado 5 de agosto, la Secretaria, según
Paralitici, argumentó que no podía entregar los documentos porque todavía
estaban inmersos en el proceso de negociación. Paralitici aseguró que su
organización también está lista para llevar a los tribunales al Comisionado
de Vieques, la Junta de Calidad Ambiental y a Planificación para obligarlos
a realizar su trabajo que, entre otras cosas, consiste en velar porque la
Marina cumpla con las leyes del país. También informó que la Marina ha
solicitado permisos de construcción a Planificación para proyectos que se
extienden hasta el 2007.
Esta información, subraya, pone en duda el compromiso del presidente George
W. Bush, hijo, de sacar a la Marina de Vieques para el 2003. Por otra parte
el Partido Independentista Puertorriqueño informa que la Marina de los
Estados Unidos ha notificado al gobierno de Puerto Rico de su intención de
llevar a cabo ejercicios militares y bombardeos en Vieques durante tres
semanas a partir del próximo martes, 3 de septiembre. La reacción oficial de
la gobernadora Sila Calderon a este anuncio ha sido manifestar que la
reanudación del bombardeo la entristece. Tanto en el ámbito local como en el
internacional, la gobernadora no ha exigido al Presidente Bush que
formalice por escrito o por Orden Ejecutiva su "compromiso" de cesar las
maniobras a partir de mayo próximo.
Es importante recordar que este silencio de la Fortaleza no sólamente
significa que el Presidente Bush no sentirá la presión política que le
generaría una actitud de mayor agresividad por parte de la gobernadora, sino
que tiene también el efecto de comunicar la percepción contraria: que el
tema de Vieques ya no es prioridad para el Gobierno de Puerto Rico y que por
lo tanto la permanencia de la Marina en Vieques podría ser objeto de
negociación a cambio de otras concesiones por parte del gobierno de Bush
sobre asuntos que sí son prioritarios para la administración de Sila
Calderón. La semana próxima entrarán desobedientes civiles a los terrenos
restringidos en Vieques a sacar la cara por Puerto Rico y a dar testimonio
de que la causa de la paz de Vieques es tan importante que justifica pagarla
con la cárcel y el sacrificio.
(Red Eco Alternativo)
AGOSTO 31 DE 2002 (COMCOSUR/MONTEVIDEO)
comcosur • recosur • autofocus • amarc-uruguay • eternautas